アメリカ通信

皆さんこんにちは!

4月になり、日本では新年度が始まりましたね。
私の息子が通っている日本語補習校は日本のアカデミックカレンダーに沿って運営されているため、先日、入学式がありました。
たくさんの教科書やワークブックを受け取り、幼稚部と比べると、明らかに学習量が増えることを実感しました。
現地校でも毎日宿題が出されるため大変ではありますが、日本語の勉強にもきちんとついていけるよう、しっかりサポートしていきたいと思います。

バイリンガルになることについて、ハーフの子どもや海外経験があれば自然と身につくものだと思っていました。
しかし調べてみると、決して簡単なことではないと分かりましたし、日本語補習校で学ぶ子どもたちの様子を見ると、その大変さをより一層実感します。

これからも、私自身が息子の手本となれるよう、学業にもこれまで以上に力を入れていきたいと思います。

英語豆知識
手本になる、というのは英語でbe a role modelといいます。
なので、子どもの手本にならないと、は英語でI need to be a role model for my son.と言えます